Dons et Formation
|
 |
| ‒Tatoo! 'Bienvenue' à notre nouveau site web! Dans ce site nous voulons partager nos recherches et nos nouvelles sur le travail que nous faisons. Vous aurez: des documents à télécharger en langue bakwé, un dictionnaire bilingue à consulter online, l'occasion de soumettre un écrit sur la langue ou la culture bakwé, et bien plus encore!  Dons et Formation Lors de la recente visite de Csaba, le CTAB a bénéficié d'un don de materiels d'enregistrement (Audio). Le CTAB a aussi bénéficié d'une formation d'utilisation concernant ces matériels.Sur la photo, Firmain suit la formation avec Benjamin, venu avec Csaba spécialement pour nous former dans ce domaine. -YBA  Les commentaires sont désactivés pour cet item
Formation en Informatique Voici une photo de la dernière formation qui s'est déroulée dans le Centre de CTAB à Touadji II. Sept personnes sont venues de plusieures villes et plusieures langues pour apprendre comment utiliser leurs ordinateurs pour faire la traduction dans leurs langues.Cette formation a été financée par l'Initiative Krou et notre YEPI Babo Alexis était le formateur. Les commentaires sont désactivés pour cet item
Formation de Moniteurs 02 au 05 septembre  C’est le premier séminaire qui a battu le record de participants. Les formations ont été données avec des suivies d’évaluations pratiques qui ont donné les vraies valeurs des moniteurs. Il y a eu beaucoup de nouveaux satisfaits du travail du CTAB et ont demandé de mieux s’organiser de plus pour ce faire connaître même s’il est connu.Arrivé au soir 1er septembre au nombre de (07) venant d’Oupoyo (4), Koréadji ( 1) et Touadji 1 (1) la veille, le grand nombre de participants est arrivé le lendemain. Venant des différents villages, Téréadji (3), Gnakoréadji (3), Guiré (3), Gblétia (3), Touadji 1(3), Kpéhiri (1), Petit-Gabo (1), Méagui (1), Krohon (1) et Touadji 2 (3). Cela faisait un total de 26 personnes pour la première journée et pour tout le séminaire. Comme le programme établit, après la cérémonie de bienvenue à tous les participants, le bureau a présenté [ Lire la suite... ] Les commentaires sont désactivés pour cet item
Quelques Proverbes en langue Bakwé 1. Wlilɛ dɛɛ ˈblaaˈ, ˈɛɛ ‒toru cie ˈlɩ. «Seul le doigt écorché saigne.»(Celui qui commet une faute endosse seul les inconvénients). English: ‟It is only the finger that is skinned that bleeds” (The one who commits a fault is the one that reaps the harvest). 2. Bätënyɔɔa plɛ ‒beere bätä. «Le coeur de l’homme est comme un village». (Le coeur abonde beaucoup de choses). English: ‟The heart of man is like a village.” (The heart is full of many things.) [ Lire la suite... ] Les commentaires sont désactivés pour cet item
Nouveautés Nous venons d'ajouter quatre nouveaux contes à la page de téléchargements, donc il faut en profiter. Aussi il y a une nouvelle mise-à-jour du dictionnaire Bakwé à consulter 'on-line' et aussi à télécharger et consulter hors-ligne.‒Sarʋ    
Carte de la région bakwé en Côte d'Ivoire  Situation géographiqueCette carte réprésente tous les villages Bakwé de nos jours. Le peuple Bakwé se trouve dans le Sud-Ouest de la Côte dˈIvoire, dans le Département de Soubré et le Département de Sassandra. Il occupe également les Sous-Préfectures de Méagui, et San-Pédro. Leur térritoire sˈétend du fleuve Gô dans lˈOuest jusquˈau fleuve Sassandra sur lˈEst; au Nord, de la rive droite du Sassandra à Soubré jusquˈau fleuve San-Pédro au Sud. Ses limites géographiques et physiques réprésentent plus ou moins des limites éthniques et comprendent les peuples suivants: à lˈEst, le Néyo, le Kodia et le Bété (du Sud au Nord au long du Sassandra); au Sud, les Néyo et le Wané; à lˈOuest, le Kroumen; au Nord, encore le Bété. Vous pouvez télécharger une copie de la Carte Bakwé ici, ou bien à partir du menu 'Télécharger'.
Livres Bakwé à votre disposition  Quelques-uns de nos livres en langue Bakwé sont maintenant disponibles sur le menu "Télécharger" pour votre appréciation. Vous y trouverez des guides vous permettant d'apprendre à lire le Bakwé sans problème, surtout qu'un Dictionnaire Bakwé-Français-Anglais est aussi à votre disposition sur notre site web.
|
|
